Автор – H.E.Herrmann, перевод — Юния Филонова

Обратите ВНИМАНИЕ, что при вязании используется пряжа разной толщины:
туловище и колпачок — пряжа 50,0 / 55 м + крючок № 6
остальные детали — пряжа 50,0 / 100 м + крючки № 2 и 2,5
борода — пряжа типа «Травка» 50,0 / 80 м белого цвета + крючок № 3

Все пояснительные фото смотрите в оригинальном описании, прикрепленном внизу.

Условные обозначения:

КА — кольцо амигуруми
вп/ впп — воздушная петля / вп подъема
сс – соединительный столбик
сбн — столбик без накида
псн – полустолбик с накидом
с1н – столбик с 1 накидом
приб — прибавка
уб — убавка
ЗСП – задняя стенка петли
ПСП – передняя стенка петли


Читать дальше →

До Хэллоуина осталась неделя. И хотя для нас это не праздник, а скорее, лишний повод посмотреть какой-нибудь ужастик по телеку, почему бы не связать что-нибудь эдакое хэллоунское?
Например, вот такую девчонку-эльфочку в ведьминском колпаке, платьице и башмачках-тыковках?



Рассказываю как вязала :)

Изначально, у меня была схема в переводе на русский язык, которой я поделюсь чуть ниже. Но, дойдя по этой схеме до башмачков, я поняла, что схема слишком схематична (простите за тавтологию). Пришлось искать оригинал, смотреть на фото автора и переводить с турецкого более тщательным образом.

Итак, авторская схема на турецком языке — http://www.laylayhobim.com/nalet-cadi-tarifi.html

А это перевод: (скачать в PDF-формате можно здесь)


Читать дальше →